KADINA
  
Eğer kral olsaydım! Çiğneyerek tahtımı 
Memleketin halkını dizlerine sererdim. 
O kuvvetli hükmümle, bütün tacı tahtımı 
Bir tek bakışın için sana feda ederdim. 



Eğer Allah olsaydım! O heybetli, o derin 
Kainatın, semanın, denizlerin, her yerin 
İrademin önünde eğilen meleklerin 
Sevgilim, bir busene hepsi senindir derim... 

Victor Hugo
( 1802 - 1885  )



( Fransa ) 




Çeviri: Tozan Alkan





Şiiri Seçen : Nebahat Akgül