KARANLIK ZAMANLARDA
  
Demeyecekler:
Ceviz ağacının rüzgârda sallandığı sıralardı
Ama diyecekler:
Badanacı’nın emekçileri ezdiği sıralardı.



Demeyecekler:
Çocuğun yassı taşı ırmakta kaydırdığı sıralardı
Ama diyecekler:
Büyük savaşların hazırlandığı sıralardı.



Demeyecekler:
Kadının odaya girdiği sıralardı
Ama diyecekler:
Tüm güçlerin emekçilere karşı birleştiği sıralardı.



Demeyecekler:
Karanlıktı o sıralarda günler, geceler
Ama diyecekler:
Bu ülkenin şairleri neden sessizdiler?

Bertolt Brecht
( 1898 - 1956 )



( Almanya ) 


Çeviri : Gönül Gönensin